ascoli-piceno

Die Gebäude, Straßen und Plätze, die sie kenn sagen seine alte Geschichte: von den Fassaden der Häuser der mittelalterlichen Layout-Raster von Straßen und Wegen, die es ausmachen. Ascoli Piceno ist eine Stadt der Kunst, Kultur, starke Traditionen. Harmonie und Zusammenhalt sind die Aspekte, die das Stadtbild prägen. Der Verdienst ist aus Travertin, einem seit ihrer Entstehung in der Errichtung von Gebäuden verschiedener Art Material: von einfachen Wohnungen zu Palästen, von den Kirchen in die Pflasterung der Straßen. Zwei sind die Nervenzentren der Ascoli antike und die moderne, Piazza del Popolo und der Piazza Arringo. Die erste war die Stelle des alten Forums und die Residenz der Captains der Menschen, sowie die aktive Handelszentrum, das zweite jedoch war die politische Herz der Stadt mit der Kathedrale und der Bischofspalast. Viele der für die Museen der Stadt sind auf dem Platz Arringo konzentriert, nicht überraschend als “Museumsplatz”. Sind in ihm vorhanden: die Gemäldegalerie, die zahlreiche Kunstwerke, wie Tizian, Guido Reni und Joseph Pellizza Volpedo, Diözesanmuseum und der Staats Archäologische Museum enthält. Die historische Stadt ist bekannt durch den Stich des Flusses Tronto und seinem Nebenfluss Castellano, während die neue Stadt erstreckt sich nach Osten geschützt, nach dem Durchlauf des Tronto bis zum Meer. Faszinierend ist die Strecke zwischen den Orten der Anbetung in der Stadt, die in der Kirche von St. Thomas beginnen können, bis Sie zur Kirche S. Maria Intervineas bekommen, Überschreiten der anderen vierzehn romanischen Kirchen, die neben dem Baptisterium, der Ascoli Piceno zu charakterisieren. Dieses Land hat eine große Theatertradition; Ich bin Zeuge der verschiedenen Theatern im neunzehnten Jahrhundert als Philharmonikern, dem Ventidio Basso, der Aula des heiligen Franziskus von Paola gebaut. Die strategisch günstige geographische Lage von Ascoli Piceno können Sie die Sibillini-Nationalpark, der Nationalpark Gran Sasso-Laga und den oberen Teil des Sibyl besuchen. Nicht weit von der Stadt liegt auch Monte Christi Himmelfahrt, religiösen Pilgerfahrt im Mittelalter, die noch einen Blick von Heiligkeit bewahrt. Jedes Jahr, in der Tat, im Laufe des Monats Mai, Tausende von Menschen den Berg besteigen, um das Fest der Himmelfahrt, anlässlich der Übergabe der Madonna von Polesio die Kirche auf dem Gipfel errichtet. Der Umzug von Ascoli nach San Benedetto del Tronto treffen charakteristischen Orte, wie Offida, mit den Überresten der Burg fünfzehnten. Einblicke in mittelalterliche liegen stattdessen in Ripatransone, auch “Sicht des Piceno” für seine landschaftliche Lage. Unter dem Meer, erinnere mich an die engen Gassen von Grottammare und San Benedetto del Tronto, mit Sandstrand.

ascoli-piceno

The buildings, streets and squares that characterize it tell its ancient history: from the facades of the houses of the ancient medieval layout grid of streets and trails that make it up. Ascoli Piceno is a city of art, culture, strong traditions. Harmony and cohesion are the aspects that characterize the city. The merit is of travertine, a material used since its origin in the construction of buildings of various kinds: from simple dwellings to palaces, from the churches to the paving of the streets. Two are the nerve centers of Ascoli ancient and the modern, Piazza del Popolo and Piazza Arringo. The first was the place of the old forum and the residence of the Captains of the People, as well as active commercial center, the second, however, has been the political heart of the city with the Cathedral and the Bishop’s Palace. Many of the museums available to the city are concentrated in the square Arringo, not surprisingly called “Museum Square”. Are present in it: the Art Gallery, which contains numerous works of art, such as Titian, Guido Reni and Joseph Pellizza Volpedo, the Diocesan Museum and the State Archaeological Museum. The historic city is well protected by the bite of the river Tronto and its tributary Castellano while the new city extends eastward, following the run of the Tronto to the sea. Fascinating is the path between the places of worship in the city, which can start at the church of St. Thomas, until you get to the church of S. Maria Intervineas, crossing the other fourteen Romanesque churches, in addition to the Baptistery, which characterize Ascoli Piceno. This land has a great theatrical tradition; I am witness to the various theaters built in the nineteenth century as the Philharmonic, the Ventidio Basso, the auditorium of St. Francis of Paola. The strategic geographical position of Ascoli Piceno allows you to visit the Sibillini National Park, the Gran Sasso National Park-Laga and the top of the Sibyl. Not far from the city also lies Mount Ascension, religious pilgrimage during the Middle Ages, which still retains a look of sacredness. Every year, in fact, during the month of May, thousands of people climb the mountain to the feast of the Ascension, on the occasion of the transfer of the Madonna from Polesio the church built on the summit. Moving from Ascoli to San Benedetto del Tronto meet characteristic towns, like Offida, with the remains of the fortress fifteenth. Glimpses medieval lie instead in Ripatransone, also called “viewpoint of Piceno” for its scenic location. Among the seaside, remember the narrow streets of Grottammare and San Benedetto del Tronto, with sandy beach.

ascoli-piceno

Gli edifici, le strade e le piazze che la caratterizzano ne raccontano la storia plurimillenaria: dalle facciate delle sue case d’impianto medioevale all’antico reticolo di vie e sentieri che la compongono.
Ascoli Piceno è città d’arte, di cultura, di forti tradizioni.
Armonia e coesione sono gli aspetti caratterizzanti la città. Il merito è del travertino, materiale utilizzato sin dalle sue origini per la costruzione di edifici di vario genere: dalle semplici abitazioni ai palazzi signorili, dalle chiese alla pavimentazione delle piazze.

Due sono i centri nevralgici della Ascoli antica e di quella moderna, Piazza del Popolo e piazza Arringo. La prima è stata luogo dell’antico foro e della residenza dei Capitani del Popolo, oltre che attivo centro commerciale, la seconda, invece, ha costituito il cuore politico della città con il Duomo e il Palazzo Vescovile. Molti dei musei di cui dispone la città sono concentrati proprio nella piazza Arringo, non a caso denominata “piazza dei musei”. Sono presenti in essa: la Pinacoteca Civica, che contiene numerose opere d’arte, come quelle di Tiziano, Guido Reni e Giuseppe Pellizza da Volpedo, il Museo Diocesano ed il Museo Archeologico Statale. La città storica appare ben protetta entro la tenaglia del fiume Tronto e del suo affluente Castellano mentre la città nuova si estende verso levante, seguendo la corsa del Tronto al mare.

Affascinante è il percorso tra i luoghi di culto della città, che può partire dalla chiesa di S. Tommaso, fino ad arrivare alla chiesa di S. Maria Intervineas, attraversando le altre quattordici chiese romaniche, oltre al Battistero, che caratterizzano Ascoli Piceno. Questa terra ha una grande tradizione teatrale; ne sono testimonianza i diversi teatri costruiti nell’Ottocento quali i Filarmonici, il Ventidio Basso, l’auditorium S. Francesco di Paola.
La strategica posizione geografica di Ascoli Piceno consente di visitare il Parco Nazionale dei Sibillini, il Parco Nazionale Gran Sasso-Laga e la cima della Sibilla. Non lontano dalla città, inoltre, si erge il monte Ascensione, meta di pellegrinaggi religiosi durante il medioevo, che ancora oggi conserva un aspetto di sacralità. Ogni anno, infatti, durante il mese di maggio, migliaia di persone salgono sul monte per la festa dell’Ascensione, in occasione del trasferimento della Madonna da Polesio alla chiesa costruita sulla vetta.

Spostandosi da Ascoli verso San Benedetto del Tronto si incontrano caratteristici centri, come quello di Offida, con i resti della rocca quattrocentesca. Scorci medievali si trovano invece a Ripatransone, detto anche “belvedere del Piceno” per la sua posizione panoramica. Tra le località di mare, ricordiamo le caratteristiche viuzze di Grottammare e San Benedetto del Tronto, con la spiaggia sabbiosa.